作成者別アーカイブ: BodinAlexandra

11351286_849607738426166_1901696931869124748_n

6月10日〜12日 CARTE BLANCHE が 日本で初めて alinfini (アランフィニ) を Interior Lifestyle Tokyoにてご紹介!CARTE BLANCHE représente “alinfini” au salon Interior Lifestyle Tokyo du 10 au 12 juin 2015!!

11351286_849607738426166_1901696931869124748_n
日本初上陸ブランドとなる alinfini (アランフィニ)の日本代表として、CARTE BLANCHEが6月10日(水)〜12日(金)Interior Lifestyle Tokyo@東京ビッグサイトに初めて出店☆現在に至るまで数多くのブランドをプロデュースしてきたフランス人女性デザイナーによるデザイン性・機能性に富んだ、シートベルトを使ったオートクチュールアクセサリーを初めて日本でご紹介いたします!!

アランフィニ @ インテリア ライフスタイル
alinfini は、シートベルトを使った、オートクチュールのアクセサリーです。
alinfini は、2012 年にモロッコ在住のフランス人デザイナー、Sandrine DOLE (サンドリン・ドール) が設立したブランドです。現在ヨーロッパ(フランス、ベルギー、スイス、スペイン)、アジア(香港)、アフリカ(モロッコ)で販売されており、日本では初めて CARTE BLANCHE (キャルトブランシュ株式会社) が alinfini をご紹介いたします。デザインが二つの極の架け橋となるとき… メゾン・ドゥ・ラルティザンのご支援を受けて。
インテリア ライフスタイル – 見本市
2015年6月10日(水)–12日(金)10:00 – 18:00 (最終日は 16:30まで)
東京ビッグサイト 西1ホール + アトリウム
何の変哲もない素材が、デザイナーと職人の共同作業によってユニークなアクセサリーに仕上がっている様子は、まるで魔法のよう。ビジネスバッグや、旅行用 バッグ、お洒落なベルトやネックレス、PCバッグをはじめとする各種ケース、キーホルダー等…。常に意外性溢れるデザインの商品展開に心がけています。レ ディースコレクションが主ですが、ユニセックスの商品もご紹介しています。

他にはない独創的なアクセサリーをお探しの方、最新トレンドを探究されている方はぜひご来場ください♪

https://www.mmfcservice.com/ilt2015/ja/regist/index.htm

※ なお、alinfini (アランフィニ) は卸業者販売対象商品となっておりますので、まだCARTE BLANCHE Online Shopでは販売されておりません。
http://carte-blanche-int.com

お問い合わせ先 : info@carte-blanche-int.com (日本語/仏語/英語) – コンセプト : www.alinfini.info – ニュース: f alinfini
contact : info@carte-blanche-int.com (jap/fr/en) – concept : www.alinfini.info – news : f alinfini

alinfini @ Lifestyle Tokyo
alinfini transforme les ceintures de voiture en accessoires Haute couture.
alinfini est une marque de Sandrine DOLE, designer française installée au Maroc. Commercialisé en Europe (France, Belgique, Suisse, Espagne), en Asie (Hong-Kong) et en Afrique (Maroc), alinfini est présenté pour la première fois au Japon par Carte Blanche. Quand le design sert de passerelle entre 2 antipodes… Avec l’appui de la Maison de l’Artisan.
Lifestyle Tokyo : Salon professionnel
10-11 Juin 2015 10:00-18:00, 12 Juin 10:00-16:30
Tokyo Big Sight, West Hall 1, Section « Global », Stand 2-267
Dans une alchimie contemporaine, designer et artisans collaborent pour faire d’une matière ordinaire des produits singuliers. Sacs de travail ou de loisirs, ceintures et colliers, étuis pour effets personnels ou technologiques, porte-clés… Un style parfois unisexe, souvent féminin, toujours surprenant.

【HP用】980-392_伊勢丹フランスweek-2

CARTE BLANCHE 5/20-26 伊勢丹新宿店フランスウィークに出店決定!!CARTE BLANCHE, à ISETAN Shinjuku du 20 au 26 mai!!

在日フランス商工会議所が東京都内をあげて開催するフランスの祭典『Bonjour France』の一環で、伊勢丹新宿店にて5月20日(水)~5月26日(火)までフランスウィークが開催されます!
そして、なんと!CARTE BLANCHEが『FRANCE CREATORS SELECTION』として、1階アクセサリー売場にて出店させていただける運びとなりました!
(出店予定ブランド:「アドリアン・コラン」・「ヴルム」・「プチ・プリ」・「ナチュール・アール・テクスチュール(NAT)」・「ソフィー・ドゥ・ボワシュー」と色鮮やか&盛りだくさん!)
これも一重に皆様の日頃からの愛情・応援があってからこそ実現したことと確信しております。
5月20日から1週間、CARTE BLANCHE セレクトの新進クリエーターのアクセサリーを通じて、精一杯フランスの魅力をお伝えして行こうと思っておりますので、ぜひ伊勢丹新宿本店1階のアクセサリー売場、プロモーションスペースにお立ち寄りくださいね♪
皆様のお越しを心よりお待ちしております♡ 

キャルトブランシュ オンラインショップ(CARTE BLANCHE ONLINE SHOP)
http://carte-blanche-int.com/cb-shop/

☆Bonne nouvelle de CARTE BLANCHE !!☆
Dans le cadre de l’événement “Bonjour France” organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie Française du Japon(CCIFJ) à travers tout Tokyo, le Grand Magasin ISETAN Shinjuku qui représentera le thème du Shopping, accueillera du 20 au 26 mai prochain CARTE BLANCHE pour présenter 5 magnifiques marques de bijoux de créateurs français : Adrian Colin, Vlum, Petits Plis, Nature Art Texture et Sophie de Boissieu!
Nous mettrons tout en oeuvre pour présenter ces marques de la sélection CARTE BLANCHE avec émotion et de la meilleure manière qui soit afin de représenter la beauté et variété des arts français !!

【HP用】980-392_伊勢丹フランスweek-2